Taste is primarily olfactory. Taste buds only transmit sweet, sour, bitter, salty and umami. That's why when your sinuses are plugged during a cold things don't taste like much.
So yes whether or not one intentionally retrohales most of what you sense of a tobacco's flavor comes from your nose.